1
00:00:13,179 --> 00:00:15,139
او گفت که ما را در چهارخانه ملاقات خواهد کرد!

2
00:00:23,105 --> 00:00:25,066
... با بادیان،
مثل هفت دقیقه پیش

3
00:00:25,107 --> 00:00:27,527
متاسفم اگر این باعث می شود،
مانند، اخلاقی یا هر چیز دیگری،

4
00:00:27,610 --> 00:00:28,945
اما من اصول خودم را دارم.

5
00:00:28,986 --> 00:00:30,613
اوه، اصول شما کجا بود

6
00:00:30,655 --> 00:00:33,449
وقتی داشتی می چرخیدی
زیر یک ایوان با تام،

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,493
مانند "اوه، هدبند من کجاست؟"

8
00:00:35,576 --> 00:00:38,621
تام پلی است و همه ما این را می دانیم.
روی این واقعیت نخوابید

9
00:00:38,663 --> 00:00:40,331
ببین، من روی چرند نمی خوابم،

10
00:00:40,414 --> 00:00:43,125
به جز شاید تام، چون او هم بی است.

11
00:00:43,167 --> 00:00:47,421
و من می خواهم به شما سه نفر یادآوری کنم
به این دوستی نخوابم،

12
00:00:47,463 --> 00:00:49,215
چون میدونم این حس رو داره
این فقط می شود، مانند،

13
00:00:49,298 --> 00:00:50,800
عشق و شهوت شما را به جلو می راند،

14
00:00:50,841 --> 00:00:53,719
اما شهوت محو می شود و دوستی هرگز محو نمی شود
اگر آن را پرورش دهید

15
00:00:53,803 --> 00:00:54,971
آیا چیزی نیاز دارید؟

16
00:00:55,179 --> 00:00:58,266
ممممممم نه فقط دوست داشتن
حال و هوای پردیس، بسیار تکامل یافته است.

17
00:00:58,307 --> 00:00:59,850
عاشق نوار اسموتی.

18
00:00:59,934 --> 00:01:01,310
روز زیبایی داشته باشید.

19
00:01:01,936 --> 00:01:03,396
- مامان کسی؟
- دیدی...

20
00:01:03,479 --> 00:01:06,524
- اوه، او احتمالاً دارد اد را ادامه می دهد.
- خیلی ناراحت کننده است.

21
00:01:07,149 --> 00:01:08,818
بنابراین، بله، من یک جورهایی هستم
از حضور در این مصاحبه شگفت زده شدم.

22
00:01:08,901 --> 00:01:11,279
یعنی به نظر من اساتید همیشه اینطور بوده اند
مردمی با، می دانید،

23
00:01:11,320 --> 00:01:15,908
وزارت امور خارجه و خانه های روستایی
و احتمالا گواتر گردن.

24
00:01:15,992 --> 00:01:18,869
وقتی اومدم اینجا
دو سال پیش از سیراکوز...

25
00:01:18,953 --> 00:01:21,914
- مممممم
- ...بغل، به کسی نگو،

26
00:01:21,998 --> 00:01:24,458
من یک هدف در سر داشتم
زمانی که این بخش را به عهده گرفتم،

27
00:01:24,500 --> 00:01:27,712
و این فقط پمپ کردن آن بود
پر از خون تازه، می دانید؟

28
00:01:27,795 --> 00:01:31,132
درست مثل قلب انسان
کتک زدن، زدن، کتک زدن.

29
00:01:31,173 --> 00:01:32,800
یا یک خروس جوان خوب.

30
00:01:32,842 --> 00:01:33,843
اوه آره

31
00:01:33,926 --> 00:01:37,513
چون هی چی میخوای
دانش آموزان خود را ترک با؟

32
00:01:37,597 --> 00:01:39,974
امید و تعجب و "بله"!

33
00:01:40,474 --> 00:01:43,936
و آیا می دانید چه چیزی امکان بیشتری دارد
کاملاً از هر چیز دیگری؟

34
00:01:44,020 --> 00:01:46,897
یک خروس جوان خوب؟ این است؟

35
00:01:46,981 --> 00:01:48,399
اینترنت.

36
00:01:49,108 --> 00:01:50,151
بله.

37
00:01:50,192 --> 00:01:52,778
و تو عزیزم تو
برای اینترنت بنویس

38
00:01:52,862 --> 00:01:54,071
و پسر، آیا شما می نویسید.

39
00:01:54,155 --> 00:01:57,199
و وقتی مطالب شما را خواندم،
صادقانه است، رک است،

40
00:01:57,241 --> 00:02:00,244
این است، "من اینجا هستم. لعنتی
بگیر یا بگذار."

41
00:02:00,328 --> 00:02:03,205
- آره
- تو یه هات شات لعنتی.

42
00:02:03,581 --> 00:02:04,874
متشکرم.

43
00:02:04,915 --> 00:02:06,584
خوب، پس بیایید در مورد تدارکات صحبت کنیم.

44
00:02:06,667 --> 00:02:08,377
صد دانشجو...

45
00:02:09,045 --> 00:02:10,504
- گروه های 25 نفره
- مممممم

46
00:02:10,880 --> 00:02:14,717
انجام سمینارها، سپس کمی تک به تک
زمان دوست دارم آن را "زمان دنج" صدا بزنم.

47
00:02:14,759 --> 00:02:15,926
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

48
00:02:16,010 --> 00:02:20,848
آیا می توانید به این دانش آموزان نشان دهید
روده و گوشت واقعی اینترنت؟

49
00:02:20,890 --> 00:02:22,099
واقعا برای چیست؟

50
00:02:22,516 --> 00:02:23,517
بله، من می توانم.

51
00:02:23,559 --> 00:02:26,020
من 100% فرد مناسبی هستم
تا اینترنت را به آنها نشان دهیم.

52
00:02:26,062 --> 00:02:28,230
و همچنین، فقط برای مطرح کردن، هر چه باشد،
فیل در اتاق،

53
00:02:28,272 --> 00:02:29,273
من می دانم که این غیر قانونی است که شما بپرسید.

54
00:02:29,940 --> 00:02:32,610
می دانم بدنم به نوعی گیج کننده است،
اما بله باردارم

55
00:02:32,693 --> 00:02:34,570
و قصد دارم کار کنم
درست از طریق بچه دار شدن

56
00:02:34,654 --> 00:02:37,823
این موضوع برای من مطرح نیست. گذشتم
یک تولید دبیرستانی از بچه ها و عروسک ها

57
00:02:37,907 --> 00:02:39,533
با مننژیت ستون فقرات در مقیاس کامل.
من می توانم هر کاری انجام دهم.

58
00:02:39,575 --> 00:02:41,911
شما می دانید چه چیزی آن را از بین برده است
به محض ورود به در؟

59
00:02:41,952 --> 00:02:43,913
- چی؟
- سینه ها

60
00:02:44,413 --> 00:02:46,207
میوه ای زیبا

61
00:02:46,374 --> 00:02:47,958
زیبا.

62
00:02:48,042 --> 00:02:52,546
زنان باردار و مادران جوان
حیاتی ترین نیروی روی این زمین هستند،

63
00:02:52,588 --> 00:02:55,966
و وقتی باردار بودم، خدای من،

64
00:02:56,050 --> 00:02:57,802
مردانی که به من ضربه زدند...

65
00:02:58,177 --> 00:02:59,762
آیا می دانید نورمن میلر کیست؟

66
00:02:59,804 --> 00:03:01,055
آره، نورمن میلر.

67
00:03:01,097 --> 00:03:04,433
او دوستی به نام جف داشت
که برای من دیوانه شده بود

68
00:03:35,297 --> 00:03:36,507
قدرتمند

69
00:03:57,319 --> 00:03:58,362
سلام؟

70
00:03:58,446 --> 00:03:59,822
سلام هانا؟

71
00:04:00,448 --> 00:04:01,490
هانا، فدرا.

72
00:04:01,532 --> 00:04:04,452
اوه، سلام! وای خدای من خیلی خوشحالم که جواب دادم
چه زمانی این کار را انجام می دهم؟

73
00:04:04,493 --> 00:04:05,995
چون، مثل، چه کسی جهنم
می خواد تلفنی صحبت کنه؟

74
00:04:06,078 --> 00:04:08,831
خوب، من.
در واقع ساعت ها در شب.

75
00:04:08,873 --> 00:04:10,541
عالی، آره یعنی دوستش دارم

76
00:04:10,624 --> 00:04:13,502
فقط پیدا کردن دیگری سخت است،
می دانید، هزاره ها باید درگیر شوند. سلام

77
00:04:13,586 --> 00:04:17,506
فقط خواستم بهت خبر بدم
که من با همکارانم صحبت کرده ام،

78
00:04:17,590 --> 00:04:19,884
و با وجود توپ های قدیمی و چروکیده شان،

79
00:04:19,967 --> 00:04:21,719
ما می خواهیم این موقعیت را به شما پیشنهاد دهیم.

80
00:04:21,969 --> 00:04:25,765
اوه! اوه خدای من عجب
یعنی باید خیلی تاثیرگذار بوده باشم.

81
00:04:25,848 --> 00:04:27,308
خیلی سریع بود

82
00:04:27,349 --> 00:04:28,768
ما به صورت هاردکور وصل شدیم.

83
00:04:29,018 --> 00:04:31,103
گوش کن، این خیلی عجیب است،

84
00:04:31,187 --> 00:04:33,063
ولی مامانم همیشه میگه
که باید روی آن بخوابی

85
00:04:33,147 --> 00:04:34,648
قبل از پذیرش هر شغل جدید،

86
00:04:34,690 --> 00:04:36,317
و من به معنای واقعی کلمه هرگز توصیه های او را نپذیرفته ام،

87
00:04:36,358 --> 00:04:40,404
اما من هم هرگز نبودم
موفق در یک کار

88
00:04:40,488 --> 00:04:44,492
بنابراین، من می خواهم 24 ساعت وقت بگذارم
در مورد آن فکر کنید، اگر اشکالی ندارد.

89
00:04:44,533 --> 00:04:47,870
دنبال سعادتت باش بانوی من
فقط تا دوشنبه به من برگرد

90
00:04:47,953 --> 00:04:49,789
باشه عالیه خیلی ممنون

91
00:04:51,832 --> 00:04:53,042
لعنتی!

92
00:04:58,130 --> 00:05:01,133
من فقط نمی فهمم
چرا می خواهید نیویورک را ترک کنید، خوب؟

93
00:05:01,217 --> 00:05:03,302
این مثل چیزی است
خانواده شما را وادار می کند این کار را انجام دهید

94
00:05:03,385 --> 00:05:06,180
وقتی خیلی عمیق هستی
برای متوقف کردن آنها.

95
00:05:06,472 --> 00:05:09,934
این چیزی نیست که یک جوان، پر جنب و جوش،

96
00:05:10,017 --> 00:05:11,894
اگر چه باردار است، اما فرد باردار است.

97
00:05:11,977 --> 00:05:15,272
نمی دونم ایلیا
فقط فکر می کنم وقت آن رسیده که اعتراف کنم که

98
00:05:15,356 --> 00:05:17,525
نیویورک من را نیاورده است
هر چیزی جز بدبختی

99
00:05:17,566 --> 00:05:18,901
این دیوانه کننده است!

100
00:05:19,235 --> 00:05:22,446
این بزرگترین شهر جهان است.

101
00:05:22,738 --> 00:05:24,657
قراره چیکار کنی؟ تو خواهی رفت،

102
00:05:25,533 --> 00:05:29,620
به جنگل لعنتی می روم،
یا هر جا که می روی لعنتی،

103
00:05:30,412 --> 00:05:31,497
تدریس کنم؟

104
00:05:32,373 --> 00:05:33,707
بنویسم؟

105
00:05:34,375 --> 00:05:35,793
در یک خانه زندگی می کنند؟

106
00:05:35,876 --> 00:05:38,003
یعنی به معنای واقعی کلمه همه
سه تا از آن چیزها

107
00:05:40,756 --> 00:05:42,758
نمی دانم، الیاس، می دانی؟

108
00:05:42,800 --> 00:05:45,678
این مکان فقط ...
زندگی در اینجا خیلی سخت است.

109
00:05:46,053 --> 00:05:49,181
کودک من به نوعی آرامش نیاز دارد.
من حتی بیمه درمانی هم ندارم.

110
00:05:49,265 --> 00:05:50,766
این شغل فواید و چیزهایی دارد.

111
00:05:50,808 --> 00:05:52,351
یادت هست اولین بار که به اینجا نقل مکان کردیم؟

112
00:05:52,434 --> 00:05:54,103
آره انگار دیروز بود

113
00:05:54,311 --> 00:05:56,939
شما در مکان سنت مارک پیشنهاد دادید،
اما بعد قبول کردی که کلامیدیا داشتی

114
00:05:57,022 --> 00:05:58,899
و تو گریه میکردی
و نمی گویید از کجا آمده است.

115
00:05:58,941 --> 00:06:00,067
گفتی حمام مک دونالد است.

116
00:06:01,777 --> 00:06:03,737
جزئیات مهم نیست.

117
00:06:04,363 --> 00:06:06,574
آنچه مهم است این است

118
00:06:06,615 --> 00:06:11,120
ما قبول کردیم که اینجا زندگی کنیم
و رنج بکشید و بدبخت شوید

119
00:06:11,203 --> 00:06:14,582
در این سوراخ موش خدادادی با هم.

120
00:06:14,623 --> 00:06:16,917
این قراردادی است که من و شما بسته ایم.

121
00:06:19,503 --> 00:06:20,963
شما نمی توانید از آن دست بکشید.

122
00:06:23,340 --> 00:06:24,466
من نمی دانم.

123
00:06:24,508 --> 00:06:27,803
و اگر فکر می‌کنی من به آنجا می‌روم
و با تو ازدواج کنم و تاد تو باشم،

124
00:06:27,887 --> 00:06:30,180
شما سخت در اشتباهید خانم

125
00:06:30,264 --> 00:06:31,515
احتمالا.

126
00:06:35,311 --> 00:06:37,229
هی میخوای بیای پیش من بخوابی؟

127
00:06:37,813 --> 00:06:39,189
خیر

128
00:06:40,983 --> 00:06:42,359
صبر کن برای رابطه جنسی؟

129
00:06:42,443 --> 00:06:44,028
نه، چی؟

130
00:06:44,111 --> 00:06:46,071
یعنی اگر برای رابطه جنسی بود چی؟

131
00:06:46,155 --> 00:06:47,656
نه؟

132
00:06:49,241 --> 00:06:51,201
من فقط می خواهم واضح بگویم
در مورد دعوتنامه

133
00:06:51,285 --> 00:06:52,703
برای من آواز می خوانی؟

134
00:06:54,496 --> 00:06:58,292
من به شما یک دمی می دهم،
اما پس از آن چراغ خاموش است.

135
00:06:59,001 --> 00:07:02,004
مجبور شدم او را در اینستاگرام آنفالو کنم.
این خیلی منفی است.

136
00:07:03,088 --> 00:07:07,176
به من بگو چه می خواهی،
آنچه شما دوست دارید

137
00:07:07,217 --> 00:07:09,929
اشکالی ندارد

138
00:07:10,012 --> 00:07:13,766
من هم کمی کنجکاو هستم

139
00:07:14,767 --> 00:07:18,604
به من بگو اگر اشتباه است، اگر درست است

140
00:07:18,687 --> 00:07:21,190
برام مهم نیست

141
00:07:21,231 --> 00:07:25,319
من می توانم رازی را حفظ کنم، شما می توانید؟

142
00:07:26,528 --> 00:07:29,365
ذهنم را درگیر بدنت کردم

143
00:07:29,448 --> 00:07:32,159
و بدنت در ذهن من

144
00:07:33,869 --> 00:07:36,664
می خواهید طعم گیلاس را بچشید

145
00:07:36,705 --> 00:07:39,625
فقط باید گاز بگیرم

146
00:07:40,876 --> 00:07:42,711
به مادرت نگو

147
00:07:44,171 --> 00:07:45,923
برای یکدیگر زندگی کنید

148
00:07:46,799 --> 00:07:49,385
ما برای تابستان خنک هستیم

149
00:07:50,052 --> 00:07:52,262
اوه

150
00:07:55,057 --> 00:07:57,643
به نظر من فوق العاده است.
من فکر می کنم این همان چیزی است که شما نیاز دارید.

151
00:07:57,726 --> 00:07:59,103
آخر هفته ها به دیدن شما می آییم،

152
00:07:59,186 --> 00:08:01,397
و شما می توانید با ما بمانید
هر زمان که کاری برای انجام دادن دارید

153
00:08:01,438 --> 00:08:03,023
برو عزیزم برو

154
00:08:03,065 --> 00:08:06,235
از سوی دیگر،
اگر وقتی می خواستم نیویورک را ترک کرده بودم،

155
00:08:06,276 --> 00:08:08,362
من هرگز پدر شما را در Gay.com ملاقات نمی کردم.

156
00:08:09,238 --> 00:08:12,616
و من آن جنسی را برکت می دهم
سرویس GPS هر روز.

157
00:08:12,700 --> 00:08:15,536
گوش کن موز
فقط با اتوبوس فاصله دارد

158
00:08:15,577 --> 00:08:19,790
می توانیم پنیر، شراب بیاوریم،
کتاب، پوشک، فرهنگ

159
00:08:19,873 --> 00:08:21,083
بیایید این کار را انجام دهیم!

160
00:08:21,125 --> 00:08:22,876
شما بچه ها سوار اتوبوس می شوید؟

161
00:08:23,335 --> 00:08:25,963
نه، این فقط یک بود
بیان فاصله

162
00:08:26,046 --> 00:08:28,507
سعی میکردم یه حسی بهت بدم
از اینکه چقدر نزدیک میشی

163
00:08:28,590 --> 00:08:31,010
خوب، این دایره درام است
به عنوان هر دلیلی خوب برای ترک نیویورک.

164
00:08:31,093 --> 00:08:32,761
نمی توانی جای دیگری طبل بزنی؟

165
00:08:33,262 --> 00:08:35,097
اوه زندگی بگیر

166
00:08:35,931 --> 00:08:37,558
شما به مارنی مایکلز رسیدید.

167
00:08:37,599 --> 00:08:39,059
روز پر برکتی داشته باشید

168
00:08:40,269 --> 00:08:43,647
مارن، کجایی، باشه؟ دارم سعی میکنم
یه چیزی پیدا کن و من واقعا بهت نیاز دارم

169
00:08:57,619 --> 00:08:59,121
آیا آن یکی قدرت می فرستد؟

170
00:08:59,163 --> 00:09:00,789
اون یکی واقعا بوی خوبی داره

171
00:09:01,248 --> 00:09:02,750
من تاپ لغزنده را دوست دارم.

172
00:09:02,791 --> 00:09:06,253
خوب، پس ما نیاز داریم
یکی برای ثروت، یکی برای عاشقانه،

173
00:09:06,295 --> 00:09:09,965
و همچنین یکی برای ترویج،
مانند، سهولت خلاقیت.

174
00:09:10,049 --> 00:09:13,010
ممم آره مثل یک شمع که قرار است
به ما کمک کنید تا یک آپارتمان پیدا کنیم

175
00:09:13,093 --> 00:09:14,595
که بوی بال های داغ نمی دهد

176
00:09:14,636 --> 00:09:16,388
من به معنای واقعی کلمه اهمیتی نمی دهم
اگر بوی بال های داغ می دهد

177
00:09:16,472 --> 00:09:17,473
تا زمانی که شما آنجا هستید

178
00:09:18,015 --> 00:09:20,225
ببینید؟
برای همین تو بهترین دوست منی

179
00:09:24,104 --> 00:09:25,564
من یه جورایی این یکی رو دوست دارم

180
00:09:25,647 --> 00:09:26,774
من آن را در آپارتمان ما نمی خواهم.

181
00:09:26,815 --> 00:09:28,484
اوه، باشه

182
00:09:32,029 --> 00:09:33,655
- آره؟
- من بنفش را دوست دارم. خوب است.

183
00:09:33,739 --> 00:09:35,240
با کاغذ دیواری همراه می شود.

184
00:09:44,666 --> 00:09:47,086
عددی که شما هستید
تلاش برای تماس قابل دسترسی نیست.

185
00:09:53,509 --> 00:09:55,886
اوه من نمی توانم باور کنم که این چهارمین من است
تماس برای این نمایش لعنتی

186
00:09:55,969 --> 00:09:57,304
در مقطعی،
من فقط باید از آنها بپرسم،

187
00:09:57,346 --> 00:10:00,182
"هی، آیا ما لعنت به دوستان؟
یا ما انحصاری هستیم؟"

188
00:10:00,265 --> 00:10:02,601
خوب، شاید آنها منتظر هستند
تا تیراندازی حلقه ای شما بهبود یابد.

189
00:10:02,684 --> 00:10:04,144
تور خداحافظی شما چطور است؟

190
00:10:05,104 --> 00:10:06,688
گیج کننده.

191
00:10:06,772 --> 00:10:08,899
یعنی کسی نمیتونه
فقط به من بگو دقیقا چه کار کنم،

192
00:10:08,982 --> 00:10:11,110
اما به گونه ای که به نظر برسد
مثل اینکه این ایده من است؟

193
00:10:11,193 --> 00:10:13,695
بله. قبل از رفتن باید رابطه جنسی داشته باشید

194
00:10:13,779 --> 00:10:16,281
چون من نمی دانم چه جور دیک هایی
قرار است تا در boondocks.

195
00:10:16,365 --> 00:10:21,453
ایده عالی من به یکی از بچه ها زنگ می زنم
چه کسی دوست دارد با این رابطه جنسی داشته باشد.

196
00:10:21,537 --> 00:10:24,081
من مطمئن هستم که افراد با کیفیت زیادی وجود دارد

197
00:10:24,164 --> 00:10:27,209
که دوست دارد رابطه جنسی داشته باشد
با کاری که انجام دادی،

198
00:10:27,251 --> 00:10:28,377
و شما را نکشند

199
00:10:30,129 --> 00:10:31,630
من نمی دانم. شاید حق با شماست.

200
00:10:31,713 --> 00:10:33,715
شاید من خیلی زود می روم،
و من نداشتم،

201
00:10:33,799 --> 00:10:35,425
نشانی مناسب در این شهر گذاشت.

202
00:10:35,509 --> 00:10:39,054
هانا، تو درست کردی
دوستی های فوق العاده زیادی اینجا

203
00:10:42,766 --> 00:10:44,393
این یک چیز نیست.

204
00:10:45,727 --> 00:10:46,770
من باید بروم

205
00:10:46,854 --> 00:10:48,814
نگاه کن من اینها را دزدیدم

206
00:10:48,897 --> 00:10:51,150
اوه، خدای من! من خیلی به شما افتخار می کنم.

207
00:10:51,233 --> 00:10:53,152
این نوع تفریحی است که ما داریم.

208
00:10:53,235 --> 00:10:55,571
ماست می دزدم و
بعد بهش میخندیم

209
00:10:56,488 --> 00:10:57,990
لعنتی داری چیکار میکنی؟

210
00:10:59,741 --> 00:11:01,243
- موفق باشی
- ممنون

211
00:11:02,077 --> 00:11:03,120
لگد زدن.

212
00:11:47,039 --> 00:11:50,626
اینجا خیابان گرین پوینت است.
ایستگاه بعدی، خیابان 21.

213
00:11:50,709 --> 00:11:52,294
از درهای بسته شدن دور بایستید.

214
00:11:56,381 --> 00:11:59,509
آیا برای بالا رفتن از پله ها به کمک نیاز دارید؟
یا هرچیزی خانم؟

215
00:12:00,594 --> 00:12:02,804
من می گویم «خانم» کمی زیاد است.

216
00:12:05,182 --> 00:12:06,892
الان انجامش بدیم؟ تو مال خودت را بکن

217
00:12:08,560 --> 00:12:10,229
اوه، کارولین، سلام.

218
00:12:10,312 --> 00:12:12,397
عزیزم

219
00:12:14,191 --> 00:12:16,944
عجب دیدن شما واقعاً وحشی است.

220
00:12:16,985 --> 00:12:20,072
ما نمی دانستیم، اوه، آیا شما زنده هستید.

221
00:12:20,489 --> 00:12:23,367
اوه، وای

222
00:12:24,493 --> 00:12:26,328
زندگی خیلی وحشی است، اینطور نیست؟

223
00:12:26,370 --> 00:12:27,579
اینطور نیست؟

224
00:12:27,829 --> 00:12:31,166
منظورم این است که می دانید، چه کسی همه آنچه را که نیاز داشتید می دانست
کوکتل مناسبی از قرص ها بود،

225
00:12:31,208 --> 00:12:33,502
و سپس شما واقعاً می توانید تثبیت شوید.

226
00:12:33,585 --> 00:12:36,255
یعنی فعلا چه کسی مطمئناً می داند؟

227
00:12:36,338 --> 00:12:40,842
و تو ای زیبایی من
زندگی را چگونه تجربه می کنی؟

228
00:12:40,884 --> 00:12:44,388
لرد این را به من می گوید
شما با کودک هستید

229
00:12:44,471 --> 00:12:46,223
من هستم، بله. من حامل بچه هستم

230
00:12:46,306 --> 00:12:48,809
و به نظر می رسد
من قصد دارم از شهر خارج شوم، پس ...

231
00:12:48,850 --> 00:12:54,189
خوب خوب من نسبتاً مطمئن هستم که
ترک شهر مرا درمان کرد.

232
00:12:54,231 --> 00:12:55,816
- واقعا؟
- اوه، بله.

233
00:12:55,857 --> 00:12:58,193
و خیلی کوتاه
اما ماندن قدرتمند در بیمارستان

234
00:12:58,443 --> 00:12:59,486
آره

235
00:12:59,528 --> 00:13:01,822
بنابراین، بله. بله.

236
00:13:02,906 --> 00:13:05,409
آره هانا برو برو

237
00:13:05,492 --> 00:13:09,454
من تو را مثل پرنده رها می کنم
مثل یک پرنده وحشی در شب

238
00:13:09,538 --> 00:13:13,083
من تو را مثل یک پرنده رها می کنم!

239
00:13:13,166 --> 00:13:14,960
برو! برو!

240
00:13:15,043 --> 00:13:17,796
میدونی یه چیزی یادم رفت
که قرار بود در فروشگاه گوشه ای بگیرم.

241
00:13:17,879 --> 00:13:18,880
خداحافظ نمونه

242
00:13:18,964 --> 00:13:21,341
اوه خب منظورم نبود
در حال حاضر، اما، بله

243
00:13:33,645 --> 00:13:37,107
مارن، دوباره به من زنگ بزن، باشه؟
من یک مشکل واقعی در مورد زندگی واقعی دارم.

244
00:13:37,190 --> 00:13:38,358
لطفا

245
00:14:20,776 --> 00:14:21,860
... برنج

246
00:14:21,943 --> 00:14:25,280
میدونم ریختن برنج خیلی سنتیه ولی
فقط فکر نمی کنم بخواهم آن را پرتاب کنند،

247
00:14:25,322 --> 00:14:27,074
زیرا کبوترها آن را می خورند،
و می شنوم که می میرند

248
00:14:27,115 --> 00:14:28,617
من آن را نمی خواهم
به وجدان من، می دانید؟

249
00:14:28,658 --> 00:14:30,452
سلام. سلام

250
00:14:31,495 --> 00:14:32,662
هانا

251
00:14:33,246 --> 00:14:34,623
سلام، اوم...

252
00:14:35,457 --> 00:14:38,460
من خیلی متاسفم، شما بچه ها
فقط برای یک ثانیه ببخشید؟

253
00:14:38,668 --> 00:14:41,296
اوم، سلام

254
00:14:41,588 --> 00:14:44,049
قصدم این نیست که بی ادب باشم،
اما تو اینجا چیکار میکنی

255
00:14:44,132 --> 00:14:45,759
اوه، خوب، من برای دیدن تو ایستادم،

256
00:14:45,801 --> 00:14:48,220
اما به نظر می رسد شاید
زمان بدی را انتخاب کردم

257
00:14:48,512 --> 00:14:50,972
اوه، بله، در واقع، شما به نوعی انجام دادید.

258
00:14:51,056 --> 00:14:56,353
مهمونی داشتی و منو دعوت نکردی؟
منظورم این است که این مکان در حد ظرفیت است.

259
00:14:56,436 --> 00:14:58,397
آره انجام دادم

260
00:14:58,480 --> 00:15:00,982
که عجیب خواهد بود،
جز اینکه بچه دار میشی

261
00:15:01,066 --> 00:15:04,653
و تو غفلت کردی که بعد از تو به معنای واقعی کلمه به من بگویی
به بقیه روی زمین گفت.

262
00:15:04,694 --> 00:15:08,156
بنابراین، اوم، من حدس می‌زنم که این فقط به نوعی می‌گوید
ما برای هم کی هستیم

263
00:15:09,616 --> 00:15:10,659
آیا واقعاً مرا معذرت خواهی کرد؟

264
00:15:10,742 --> 00:15:13,995
این فقط نوعی بی ادبی است که شما را ترک کنید
مهمانان در جشن نامزدی شما

265
00:15:16,623 --> 00:15:20,669
شما نامزدید؟
این جشن نامزدی برای شماست؟

266
00:15:20,710 --> 00:15:23,380
آره پس میدونی
من هنوز در کانکس مامانم هستم.

267
00:15:23,463 --> 00:15:25,298
مانند یک وضعیت کاملاً موقت،

268
00:15:25,340 --> 00:15:27,926
و همه چیزهای من در این کوچولوهای زیباست
چیزهایی در منهتن مینی استوریج.

269
00:15:28,009 --> 00:15:29,302
چه خبره لعنتی؟

270
00:15:29,344 --> 00:15:31,763
چرا جواب ندادی
هر یک از تماس های من در تمام روز؟

271
00:15:31,847 --> 00:15:35,559
آیا می توانی، اوه، فقط... ما برمی گردیم.

272
00:15:35,642 --> 00:15:36,726
یا نخواهیم کرد.

273
00:15:42,190 --> 00:15:43,442
من نمی خواستم شما احساس کنید کنار گذاشته شده اید.

274
00:15:43,525 --> 00:15:46,903
کار خوب آره فوق العاده عالی کار کرد
لعنتی این مهمونی چیه

275
00:15:47,571 --> 00:15:49,281
شوش نامزد کرده است.

276
00:15:49,364 --> 00:15:52,117
من می توانم آن را ببینم.
من حتی نمی دانستم که او با کسی قرار می گیرد.

277
00:15:52,200 --> 00:15:53,326
در واقع خیلی بامزه است

278
00:15:53,368 --> 00:15:56,746
او و بایرون در یک اسپرینکلز با هم آشنا شدند
دستگاه فروش کاپ کیک.

279
00:15:56,830 --> 00:15:59,207
من حتی نمی دانم
اگر شماره جدید یا چیزی داشته باشد.

280
00:16:00,375 --> 00:16:01,877
- سلام!
- سلام به همه

281
00:16:01,918 --> 00:16:03,336
- سلام!
- ما را ببخش

282
00:16:03,378 --> 00:16:07,174
فقط می خواستیم بگیریم
لحظه ای برای تشکر از مهم ترین افراد ما

283
00:16:07,215 --> 00:16:12,637
برای جمع شدن در خانه مشترک جدیدمان
برای این مراسم بسیار مهم

284
00:16:12,721 --> 00:16:16,516
ما خیلی خوشحالیم که داریم
هر کس را که بیشتر دوست داریم در یک مکان

285
00:16:16,558 --> 00:16:17,976
برای جشن گرفتن این واقعیت که من پرسیدم ...

286
00:16:18,059 --> 00:16:19,186
و من گفتم بله!

287
00:16:21,104 --> 00:16:24,733
و من می دانم که ما به سرعت حرکت کردیم،
و همیشه جواب نمیده...

288
00:16:24,816 --> 00:16:26,067
- نه، اینطور نیست.
- عیسی

289
00:16:26,151 --> 00:16:29,196
- تو هم اینجایی؟
- آره، من و شوش برادر هستیم.

290
00:16:29,237 --> 00:16:32,782
... و من واقعا نمی توانم صبر کنم
خانم بایرون لانگ بودن

291
00:16:33,158 --> 00:16:34,576
اوه

292
00:16:34,826 --> 00:16:36,703
- دوستت دارم
- دوستت دارم

293
00:16:37,245 --> 00:16:38,747
- به سلامتی!
- به سلامتی!

294
00:16:38,830 --> 00:16:41,041
به سلامتی، بچه ها! لذت ببرید.

295
00:16:41,082 --> 00:16:42,417
این دیوانه کننده است.

296
00:16:42,501 --> 00:16:44,336
هانا، سلام

297
00:16:44,461 --> 00:16:47,172
اوم، از آنجایی که شما اینجا هستید، این بایرون است.

298
00:16:47,255 --> 00:16:49,299
- سلام
- لذت، بایرون.

299
00:16:49,382 --> 00:16:52,260
بنابراین، اوم، اساسا،
جوری رفتار میکنی که انگار منو دعوت کردی؟

300
00:16:52,427 --> 00:16:55,680
اوه، آره، فکر می کنم دارم تظاهر می کنم
مثل اینکه تو را به جشن نامزدی دعوت کردم،

301
00:16:55,764 --> 00:16:58,266
و تو کت و شلوار پوشیدی
که یک حرکت بسیار معمولی است.

302
00:16:58,308 --> 00:17:00,143
- شما برو.
- اسلیم، من می‌روم بیرون و کمی یخ می‌گیرم.

303
00:17:00,227 --> 00:17:02,229
- باشه من تو را دوست دارم، استیک.
- دوستت دارم

304
00:17:04,689 --> 00:17:07,859
منظورم این است که من باید چه کار کنم، مثلاً شروع کنم
بجنگید و این را برای بایرون و من خراب کنید؟

305
00:17:07,943 --> 00:17:09,027
من اینطور فکر نمی کنم.

306
00:17:09,861 --> 00:17:12,197
- سلام!
- نه تو و نه الان.

307
00:17:12,280 --> 00:17:13,782
- در حال و هوا نیست.
- باشه، میدونی چیه؟

308
00:17:13,823 --> 00:17:15,283
من نمی توانم در حال حاضر با این کار کنار بیایم.

309
00:17:15,325 --> 00:17:17,244
پس نامزدم رفته یخ بیاورد

310
00:17:17,285 --> 00:17:19,746
و من می روم لذت ببرم
جشن نامزدی من، باشه؟

311
00:17:19,871 --> 00:17:23,458
شماره جلسه گروه بیرون. در حال حاضر.

312
00:17:23,542 --> 00:17:25,293
- ناخالص
- نه

313
00:17:25,377 --> 00:17:28,463
خوب، جلسه گروهی در حمام.
بیایید این کار را انجام دهیم.

314
00:17:35,762 --> 00:17:38,890
مارنی، می‌خواهم بدانی
این تنها دلیلی است که من تحمل می کنم

315
00:17:38,974 --> 00:17:41,518
این دیوانه وار بی ادب و
رفتار بی ملاحظه

316
00:17:41,601 --> 00:17:43,645
این واقعیتی است که هر زن عاقل می داند

317
00:17:43,687 --> 00:17:46,022
که هر چه جشن نامزدی بدتر باشد،
عروسی بهتره، باشه؟

318
00:17:46,106 --> 00:17:48,692
میشه بگی این چیه
ما اینجا چه کار می کنیم؟

319
00:17:48,775 --> 00:17:49,943
من نمی فهمم.

320
00:17:49,985 --> 00:17:51,903
ما یک جلسه گروهی داریم.

321
00:17:51,987 --> 00:17:53,947
من نمی خواهم جلسه گروهی داشته باشم.

322
00:17:53,989 --> 00:17:55,615
این نامناسب به نظر می رسد.

323
00:17:55,657 --> 00:17:58,159
خوب، این احتمالاً تنها مورد است
همه ما می توانیم در حال حاضر توافق کنیم.

324
00:17:58,243 --> 00:18:02,247
قرار نیست به صورت تصادفی پرتاب کنیم
نارنجک خصومت به یکدیگر

325
00:18:02,330 --> 00:18:06,167
باشه؟ ما خواهیم بود
زنان بالغی که می دانم می توانیم باشیم،

326
00:18:06,209 --> 00:18:07,502
و آنچه را که احساس می کنیم بگوییم

327
00:18:07,544 --> 00:18:10,338
اگه چیزی یاد گرفتم
از طرف درمانگر آنلاین من...

328
00:18:10,422 --> 00:18:11,506
باشه عالیه من شروع می کنم.

329
00:18:11,548 --> 00:18:15,093
من از این که نه
دعوت شدن به جشن نامزدی شوش

330
00:18:15,176 --> 00:18:17,762
من مثل خودم احساس می کنم
دوست دارم یک جا بروم

331
00:18:17,846 --> 00:18:22,142
بدون درمان
مثل اینکه من یک جادوگر یا جادوگر هستم.

332
00:18:23,643 --> 00:18:25,937
- به خصوص توسط هانا.
- موفق باشی.

333
00:18:26,021 --> 00:18:29,316
من احساس اضطراب زیادی در مورد آن دارم
این واقعیت است که ما به دوستی خود اجازه داده ایم

334
00:18:29,357 --> 00:18:32,152
برای رسیدن به این مکان
از پرخاشگری و انزوا

335
00:18:32,193 --> 00:18:33,653
و من پیشنهاد می کنم که ...

336
00:18:33,695 --> 00:18:36,406
بله شوش و خیلی ممنون
برای بالا بردن دست

337
00:18:36,865 --> 00:18:38,366
اگر اشکالی ندارد،

338
00:18:38,450 --> 00:18:40,910
دوست دارم یک قدم به عقب برگردم،

339
00:18:40,994 --> 00:18:45,081
و بگو که دلیلش این است
که دیگه نمیتونیم با هم باشیم

340
00:18:45,165 --> 00:18:47,751
نه نه نه ببینید، من سعی می کنم این را درست کنم

341
00:18:47,834 --> 00:18:51,338
تا بتونیم دور هم باشیم
به عنوان دوستانی که همیشه بوده ایم،

342
00:18:51,379 --> 00:18:53,048
و ما می توانیم دوباره باشیم اگر فقط...

343
00:18:53,131 --> 00:18:56,301
ممممممم نه نه، این نیست.

344
00:18:56,384 --> 00:18:58,470
ما دیگر نمی توانیم با هم بنشینیم

345
00:18:58,553 --> 00:19:00,555
چون نمی توانیم در یک اتاق باشیم

346
00:19:00,639 --> 00:19:04,225
بدون اینکه یکی از ما درستش کنیم
به طور کامل و کاملاً در مورد خودمان.

347
00:19:04,267 --> 00:19:06,936
در این مورد، به ویژه،
اتفاقاً هانا است،

348
00:19:07,020 --> 00:19:10,023
که تصمیم به سقوط گرفته است
جشن نامزدی من

349
00:19:10,065 --> 00:19:12,359
با ظاهر شدن مثل لباس پوشیدن
یکی از اعضای گروه بازیگران مادر نوجوان

350
00:19:12,400 --> 00:19:14,361
خب این توهین به من نیست

351
00:19:14,402 --> 00:19:16,821
چون به این معنی است که من شبیه خودم هستم
مورد انتقاد یک ستاره فوتبال قرار گرفت.

352
00:19:16,905 --> 00:19:18,615
قرار نبود تعریف و تمجید باشد

353
00:19:18,698 --> 00:19:22,160
با کمک بایرون،
که تمام 12 مرحله Al Anon را انجام داده است،

354
00:19:22,243 --> 00:19:25,955
من متوجه شدم
چقدر خسته کننده و خودشیفته

355
00:19:26,039 --> 00:19:28,249
و در نهایت خسته کننده
تمام این پویایی است.

356
00:19:28,291 --> 00:19:32,545
و در نهایت به اندازه کافی شجاع هستم
برای خودم فاصله ایجاد کنم

357
00:19:32,587 --> 00:19:35,674
بچه ها اگه اتفاقی بدونید
همه اون دخترای واقعا زیبا اون بیرون

358
00:19:35,757 --> 00:19:40,261
کسانی که، مانند، شغل و کیف پول دارند
و شخصیت های خوب

359
00:19:40,345 --> 00:19:42,847
آنها اکنون دوستان من هستند، نه شما بچه ها.

360
00:19:43,348 --> 00:19:47,769
من فکر می کنم همه ما باید فقط
موافقت کنید که با آن تماس بگیرید باشه؟ عالیه

361
00:19:47,811 --> 00:19:50,772
اگر می خواهید بمانید،
بایرون برای مهمانان اضافی اختصاص داده شده است

362
00:19:50,855 --> 00:19:52,899
چون این فقط
همون بایرون

363
00:19:52,941 --> 00:19:56,653
من الان با همین هستم. نامزد من باشه؟

364
00:20:00,407 --> 00:20:02,492
خب، شوش قطعا به آرزویش خواهد رسید.

365
00:20:02,575 --> 00:20:04,661
همه شما،
چون شغل مهمی در بالای ایالت پیدا کردم

366
00:20:04,744 --> 00:20:06,204
و من با فرزندم به آنجا نقل مکان می کنم،

367
00:20:06,287 --> 00:20:07,706
و هیچ کدام از شما
احتمالا من را دوباره خواهد دید

368
00:20:07,789 --> 00:20:08,873
صبر کن چی؟

369
00:20:08,957 --> 00:20:14,671
در راه اینجا،
مردی را دیدم که در خیابون چرندید.

370
00:20:14,754 --> 00:20:17,465
و در آن لحظه،
مثل یک تجربه نزدیک به مرگ،

371
00:20:17,507 --> 00:20:21,594
من به هر لقمه ای نگاه کردم
من تا به حال در خیابان های نیویورک دیده ام

372
00:20:21,636 --> 00:20:23,096
که حدس می زدم از سگ باشد.

373
00:20:23,138 --> 00:20:24,305
و حدس بزنید چی؟

374
00:20:24,389 --> 00:20:27,767
اون لعنتی از سگ نیست
حداقل نه همه اش.

375
00:20:27,809 --> 00:20:31,604
چون اینجا یک شهر است
جایی که مردم در خیابان چرت و پرت می کنند!

376
00:20:31,646 --> 00:20:33,982
شما در حال حرکت به سمت بالا هستید،

377
00:20:34,023 --> 00:20:36,526
و تو حتی اهمیتی ندادی
یک به یک به من بگویید؟

378
00:20:36,609 --> 00:20:39,320
میلیون بار بهت زنگ زدم
اما تو بیش از حد مشغول بودی که مرا نادیده می گرفتی

379
00:20:39,362 --> 00:20:40,947
از زمانی که شما قرار بود
مهمانی که من به آن دعوت نشده بودم

380
00:20:40,989 --> 00:20:41,990
گرفتم!

381
00:20:42,157 --> 00:20:45,243
من نقشی را در White Men Can't Jump دریافت کردم،

382
00:20:45,326 --> 00:20:50,123
موسیقی لعنتی تماشایی،
ای فاحشه های بی عفت!

383
00:20:50,165 --> 00:20:51,958
هانا فردا تو خونه میبینمت

384
00:20:52,000 --> 00:20:55,086
تقریباً حوالی ظهر،
وقتی جشن گرفتنم تمام شد

385
00:20:55,170 --> 00:20:56,546
دیک بخور!

386
00:20:59,007 --> 00:21:00,175
شوش درست می گفت.

387
00:21:02,010 --> 00:21:04,137
او در مورد همه چیز حق داشت.

388
00:21:04,179 --> 00:21:07,515
آیا می توانید دست از اینقدر دراماتیک بردارید؟
منظورم این است که کمی دیدگاه داشته باشید.

389
00:21:07,557 --> 00:21:11,352
او در حال برنامه ریزی برای عروسی است. می سازد
مردم بسیار خصمانه و پرخاشگر.

390
00:21:12,061 --> 00:21:14,814
-باید بدونی
- برو لعنتی بیرون

391
00:21:14,856 --> 00:21:16,524
برو لعنتی بیرون من به اتاق نیاز دارم

392
00:21:16,608 --> 00:21:19,152
عالی است، چون این مکان بو می دهد
مثل کرم بیدمشک و ای کاش مرده بودم.

393
00:21:20,820 --> 00:21:23,364
هشت میلیون نفر در این شهر...

394
00:21:23,406 --> 00:21:26,034
... و او فکر می کند
قراره همه ی چرندیات از سگ باشه؟

395
00:21:26,075 --> 00:21:29,329
منظورم البته مردم است
گند تو خیابون

396
00:21:29,370 --> 00:21:31,956
- تو خیابون گند زدی، درسته؟
- نه

397
00:21:32,665 --> 00:21:36,085
اوه، تو به من می گویی
شما تا به حال گرفته شده است در توالت؟

398
00:21:37,629 --> 00:21:38,671
بله.

399
00:21:38,713 --> 00:21:40,006
اوه خدا

400
00:21:40,048 --> 00:21:41,716
میدونی تو غیر ممکنی

401
00:21:56,898 --> 00:22:00,401
میدونی من خودم به سختی دعوت شدم.
من بودم، اوم...

402
00:22:01,361 --> 00:22:03,071
امروز صبح با شوش صحبت کردم

403
00:22:03,154 --> 00:22:07,242
چون به او نیاز داشتم
تا کد خودپردازم را به من بگویم، بنابراین ...

404
00:22:09,118 --> 00:22:11,746
اشکالی ندارد. من خوبم شما این کار را نمی کنید
باید بگویم که من واقعا خوبم

405
00:22:14,249 --> 00:22:15,542
شما هستید؟

406
00:22:15,583 --> 00:22:18,503
آره یعنی این شغلی که گرفتم
این برای من بسیار مهم است.

407
00:22:18,586 --> 00:22:19,921
- خیلی خوبه پس.
- آره

408
00:22:21,756 --> 00:22:23,091
مدرسه چطوره؟

409
00:22:24,425 --> 00:22:25,802
اوه...

410
00:22:25,885 --> 00:22:27,178
آره ترک کردم

411
00:22:28,638 --> 00:22:29,639
- ام...
- آره

412
00:22:30,849 --> 00:22:32,100
چطور؟

413
00:22:33,810 --> 00:22:36,604
اوم، خوب، فکر می کنم معلوم می شود

414
00:22:36,646 --> 00:22:42,569
که من آنقدر آماده نبودم که به مردم کمک کنم
همانطور که فکر می کردم

415
00:22:43,444 --> 00:22:49,325
اوم، و من فقط باید می گرفتم
نگاهی طولانی و سخت در آینه

416
00:22:49,409 --> 00:22:51,244
به قول مادرم

417
00:22:51,286 --> 00:22:52,829
چی دیدی؟

418
00:22:55,290 --> 00:22:56,875
یه عوضی لعنتی

419
00:23:05,008 --> 00:23:06,259
اوه اوم...

420
00:23:07,260 --> 00:23:11,097
راستی یه چیزی برات گرفتم
حدس میزدم اینجا باشی پس...

421
00:23:14,100 --> 00:23:15,184
میدونی...

422
00:23:24,110 --> 00:23:26,529
این برای یک کودک است.

423
00:23:26,613 --> 00:23:28,323
- آره
- این یک لباس است.

424
00:23:28,406 --> 00:23:30,283
بچه در واقع پسره

425
00:23:30,325 --> 00:23:31,784
آیا واقعا؟

426
00:23:32,827 --> 00:23:37,540
من نمی دانم لعنتی چگونه این اتفاق افتاد
من واقعا آن را پردازش نکرده ام.

427
00:23:37,624 --> 00:23:39,709
تو در واقع یه جوری هستی،
اولین کسی که بهش میگم

428
00:23:39,792 --> 00:23:41,336
منظورم این است که من چه فکری دارم
برای انجام با یک پسر؟

429
00:23:41,419 --> 00:23:42,670
من نمی دانم.

430
00:23:42,754 --> 00:23:44,589
چه می شود اگر او را کاملاً بزرگ کنم
و همه چیز را درست انجام دهید،

431
00:23:44,672 --> 00:23:48,009
و سپس او به یک باجیلیون نفر تجاوز می کند
و مثلاً یک ماشین چمن زنی را بر فراز یک شهر اجرا می کند؟

432
00:23:49,427 --> 00:23:51,846
نه. او کامل خواهد شد.

433
00:23:53,973 --> 00:23:55,725
- ممنون
-خوش اومدی

434
00:24:06,694 --> 00:24:08,029
متاسفم

435
00:24:11,115 --> 00:24:12,575
اوم...

436
00:24:16,162 --> 00:24:18,414
متاسفم برای ...

437
00:24:20,041 --> 00:24:22,543
برای همه چیز من واقعا ...

438
00:24:23,211 --> 00:24:24,796
لازم نیست متاسف باشید اشکالی ندارد.

439
00:24:24,879 --> 00:24:26,381
یعنی مثل اینه که... یعنی اشکالی نداره

440
00:24:26,464 --> 00:24:29,008
اما مثل اینکه من نمی دانم
چه کسی واقعاً باید برای چه چیزی متاسف باشد،

441
00:24:29,050 --> 00:24:30,927
بنابراین در این مرحله،
ما باید آن را فقط یک ...

442
00:24:32,345 --> 00:24:33,429
لایک بگو

443
00:24:35,056 --> 00:24:36,724
- اشکالی نداره
- مممممم

444
00:24:36,808 --> 00:24:38,017
اشکالی ندارد.

445
00:24:38,476 --> 00:24:41,562
یعنی بهش فکر کن مثل ما
همه فقط بهترین کار خود را انجام می دادند، بنابراین ...

446
00:24:44,732 --> 00:24:46,317
بهترین ما افتضاح بود.

447
00:24:47,735 --> 00:24:49,654
بدترین بهترین

448
00:24:54,575 --> 00:24:56,244
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟ آیا ما باید دوست داشته باشیم ...

449
00:24:57,328 --> 00:25:00,623
سعی کن وارد بشی
این حال و هوای سرد شهری یا...

450
00:25:00,707 --> 00:25:02,333
آره ام...

451
00:25:02,667 --> 00:25:04,669
یعنی من چه کار دیگری انجام می دهم؟

452
00:25:06,087 --> 00:25:09,424
به معنای واقعی کلمه منتظر بود
بیرون از خانه شوشانا از ساعت 4:00.

453
00:25:15,096 --> 00:25:18,057
دیشب شب بدی بود

454
00:25:19,559 --> 00:25:22,937
فریاد زدن و مبارزه برای هیچ چیز

455
00:25:23,021 --> 00:25:26,024
دیشب شب سختی بود

456
00:25:27,817 --> 00:25:30,778
چسباندن یکدیگر به دیوار

457
00:25:30,820 --> 00:25:35,408
همدیگر را کوچک می کنیم

458
00:25:37,326 --> 00:25:43,458
میدونم همدیگه رو به زمین میزنیم

459
00:25:47,045 --> 00:25:50,631
وقتی آنچه گفته شد را کنار می گذاریم

460
00:25:52,592 --> 00:25:54,969
چگونه فقط فراموش کنیم؟

461
00:25:55,053 --> 00:25:59,265
وقتی شب در سرمان زنگ می زند

462
00:26:00,558 --> 00:26:02,977
چگونه به عشق برگردیم؟

463
00:26:05,938 --> 00:26:08,983
من می خواهم تو را در فضاهایم ببرم

464
00:26:09,067 --> 00:26:12,862
من می خواهم شما را به جاهای مختلف ببرم

465
00:26:12,945 --> 00:26:16,282
من اصلا اینقدر رمانتیک نیستم

466
00:26:16,324 --> 00:26:19,952
میدونم که تو منو یه دختر دیوانه میبینی

467
00:26:19,994 --> 00:26:23,414
اما من می توانم آنچه را که می خواهید به شما بدهم

468
00:26:24,082 --> 00:26:27,585
میدونم از روشی که من عصبانی بودم خوشت میاد

469
00:26:27,668 --> 00:26:29,837
وقتی تو را به دنیا دادم

470
00:26:29,879 --> 00:26:31,589
تو را به دنیا داد

471
00:26:31,672 --> 00:26:33,341
من میتونم دختر قلب تو باشم

472
00:26:33,424 --> 00:26:37,887
چون من از مکان های شلوغ می ترسم

473
00:26:40,807 --> 00:26:43,476
با من بیا

474
00:26:44,060 --> 00:26:47,522
من شما را به خانه می برم

475
00:26:47,897 --> 00:26:52,693
چون من از مکان های شلوغ می ترسم

476
00:26:55,238 --> 00:26:58,699
با من بیا

477
00:26:58,783 --> 00:27:02,495
من شما را به خانه می برم